+33 (0)2 51 20 41 94 (Servicio de reservas : Lunes-Viernes 9.00-18.30 / Sábado 9.00-18.00)

Aviso legal

1. INFORMACIÓN GENERAL

Según las disposiciones de los artículos 6-III y 19 de la ley para la Confianza en la Economía Digital, le informamos de que:

El sitio Internet www.olela-vacaciones.es ha sido editado por: SARL CAMP'ATLANTIQUE con un capital de 7.426.100 EUR Inscrita en el Registro Mercantil de LA ROCHE SUR YON con el número 522 991 454. Sujeta al IVA con el número FR 53 522 991 454 Domicilio social sito en: 4 Rue Auguste Herbert 85560 Longeville-sur-Mer

Director de publicación: Don Thierry GUIGNARD en calidad de gerente de la sociedad OLELA.

El prestador a cuyo cargo esté el almacenamiento directo y permanente de www.olela-vacaciones.es es: SOFTBOOKING, 2000 Route des Lucioles, Les Algorithmes, Bâtiment Thalès B, 06410 BIOT - Tel:+ 33 (0)4 92 94 94 79 - www.resalys.com

Los usuarios del sitio pueden ponerse en contacto con el webmaster mediante el siguiente correo electrónico contact@olela.fr

2. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN

El usuario del sitio internet www.olela-vacaciones.es reconoce que cuenta con la capacidad jurídica, la competencia y los medios necesarios para acceder y utilizar este servicio. El usuario del servicio reconoce que ha comprobado que la configuración informática utilizada no contiene ningún virus o contenido susceptible de amenazar la seguridad del servicio y que se encuentra en perfecto estado de funcionamiento.

3. ADVERTENCIA SOBRE LA INFORMACIÓN

El explotador del servicio se esforzará todo lo posible para proporcionar a los usuarios la información y/o las herramientas disponibles y comprobadas, pero no podrá ser considerado responsable de los errores, de una eventual ausencia de disponibilidad de la información y/o de la presencia de virus en su sitio. La información proporcionada por el explotador del servicio y sus eventuales colaboradores se facilita a título indicativo. Esto no garantiza la exactitud, la completitud y la actualidad de la información difundida por el servicio. Esta información no dispensa al usuario de un análisis complementario y personalizado.

Por consiguiente, el usuario reconoce que utiliza dicha información bajo su exclusiva responsabilidad. Por razones de mantenimiento, el explotador del servicio podrá interrumpir en cualquier momento el acceso a su sitio y se esforzará al máximo para advertir de ello previamente a los usuarios cuando sea posible.

4. DECLARACIÓN

De conformidad con las disposiciones de la ley n° 78-87 del 6 de enero de 1978 y la ley n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004, relativas a la protección de las personas físicas respecto al tratamiento de los datos de carácter personal, el tratamiento automatizado de la información nominativa realizado desde el servicio www.olela-vacaciones.es ha sido objeto de una declaración ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL).

5. DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

El usuario queda informado de que, según el artículo 32 de la ley n° 78-87 del 6 de enero de 1978, la información que ha facilitado mediante los formularios presentes en el servicio es necesaria para responder a su solicitud, y está destinada al explotador del servicio, responsable del tratamiento, especialmente con fines de gestión administrativa de las inscripciones. En cualquier caso, www.olela-vacaciones.es únicamente recopila información personal relacionada con el usuario (nombre y apellidos, dirección electrónica, datos telefónicos) a efectos de los servicios prepuestos, especialmente para la inscripción en espacios de debate mediante formularios en línea o para tratamientos estadísticos. El usuario proporciona esta información con total conocimiento de causa, especialmente cuando es él mismo el que procede a introducir dicha información. En ese caso se precisa al usuario del servicio el carácter obligatorio o no de las informaciones que proporcione.

Se informa al usuario de que dispone de un derecho de acceso, consulta y rectificación que le permite, en su caso, rectificar, completar, actualizar, bloquear o eliminar los datos personales que le conciernan, que sean inexactos, incompletos, equivocados, obsoletos o cuya recogida, utilización, comunicación o conservación esté prohibida.

El usuario dispone asimismo de un derecho de oposición al tratamiento de sus datos por motivos legítimos, así como de un derecho de oposición a que dichos datos sean utilizados con fines de prospección comercial.

Todos estos derechos se pueden ejercer ante www.olela-vacaciones.es por carta acompañada de una copia del documento de identidad conteniendo una firma, y se deben enviar a: 4 Rue Auguste Herbert 85560 Longeville sur Mer o mediante el formulario de correo electrónico.

El usuario queda informado de que, durante sus visitas al sitio, es posible que se instale automáticamente una cookie en su programa de navegación. La cookie es un bloque de datos que no permite identificar a los usuarios, sino que sirve para registrar información relacionada con la navegación de éste en el servicio.

La configuración del navegador permite informar de la presencia de la cookie y eventualmente rechazarla de la manera descrita en la siguiente dirección: www.cnil.fr. El usuario dispone de un derecho de acceso, cancelación y modificación de los datos personales que haya facilitado a través de la cookie en las condiciones arriba indicadas.

Los usuarios del servicio www.olela-vacaciones.es tienen la obligación de cumplir las disposiciones de la ley relativa a la informática, los ficheros y las libertades, cuya vulneración es susceptible de ser objeto de sanciones penales. Asimismo, y en relación con cualquier información de carácter personal a la que tengan acceso, se les prohíbe la recopilación, la utilización ilícita y, de manera general, cualquier acto susceptible de atentar contra la vida privada o la reputación de las personas.

6. DERECHOS DE PROPIEDAD

La estructura general, así como los textos, las imágenes, animadas o no, los sonidos, el saber hacer, etc., y cualquier otro elemento que forme parte del sitio son propiedad exclusiva del explotador del servicio y de los terceros que hayan autorizado a www.olela-vacaciones.es a explotarlos.

La representación parcial o total de este servicio, por cualquier procedimiento, sin la autorización expresa del explotador del sitio internet, queda prohibida y constituye una infracción sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes de la Ley de Propiedad Intelectual.

Lo mismo es aplicable a las bases de datos existentes, en su caso, en el servicio que están protegidos por las disposiciones de la ley del 1 de julio de 1998 que contiene transposición a la Ley de Propiedad Intelectual de la directiva del 11 de marzo de 1996 relativa a la protección judicial de las bases de datos, y cuyo productor es www.olela-vacaciones.es.

Las marcas de www.olela-vacaciones.es y de sus colaboradores, así como los logotipos que figuren en el sitio están registrados. Por lo tanto, la reproducción total o parcial de dichas marcas o logotipos, realizada a partir de los elementos del servicio sin autorización expresa del explotador, queda prohibida en virtud del artículo L.713-2 del Código de la Propiedad Intelectual.

7. CREAR UN HIPERENLACE

Los usuarios y visitantes del servicio no pueden crear un hiperenlace hacia este sitio sin la autorización expresa y previa del explotador, es decir de www.olela-vacaciones.es. El explotador del servicio no puede ser considerado responsable del acceso por parte de los usuarios hacia los enlaces de hipertexto implantados en el marco del sitio internet hacia otros recursos presentes en la red internet.

8. LEGISLACIÓN APLICABLE

El sitio pergola.camp-atlantique.es y las condiciones generales están sujetos a la legislación francesa.