+33 (0)2 51 20 41 94 (Servicio de reservas : Lunes-sábado 9.00-19.00)Mi cuenta

Política de confidencialidad

ARTÍCULO 1: PREÁMBULO

Esta política de privacidad se aplica al sitio web: https://www.olela-vacaciones.es.

La finalidad de la presente política de privacidad es exponer a los usuarios del sitio web:

  • La forma en que se recaban y tratan sus datos personales. Se consideran datos personales todos aquellos datos que sean susceptibles de identificar a un usuario. Incluyen, entre otros, el nombre y los apellidos, la edad, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, la ubicación del usuario y su dirección IP.
  • Cuáles son los derechos de los usuarios con respecto a esos datos.
  • Quién es responsable del tratamiento de los datos personales recabados y tratados.
  • A quien se transmiten esos datos.
  • En su caso, la política del sitio web en materia de archivos «cookies».

Esta política de privacidad complementa el aviso legal y las condiciones generales de uso.
 

ARTÍCULO 2: PRINCIPIOS GENERALES DE RECOPILACIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS

Conforme a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento Europeo 2016/679, la recopilación y el tratamiento de los datos de los usuarios del sitio web cumplirán los siguientes principios:

  • Licitud, lealtad y transparencia: solo se pueden recabar y tratar los datos con el consentimiento del interesado. Cada vez que se recaben datos personales, se indicará al usuario que se están recopilando esos datos y por qué motivo.
  • Fines limitados: los datos se recabarán y tratarán para responder a uno o varios objetivos determinados en las presentes condiciones generales de uso.
  • Minimización de la recogida y el tratamiento de los datos: solo se recabarán los datos necesarios para cumplir los objetivos del sitio web.
  • Conservación de los datos reducida en el tiempo: los datos se conservarán durante un plazo limitado, del que se informará al usuario. Cuando no se pueda comunicar esta información, se informará al usuario de los criterios utilizados para determinar el plazo de conservación.
  • Integridad y confidencialidad de los datos recabados y tratados: el responsable del tratamiento de los datos se compromete a garantizar la integridad y confidencialidad de los datos recabados.

Para que sean lícitos y conforme a los requisitos del artículo 5 del Reglamento Europeo 2016/679, la recogida y el tratamiento de los datos personales solo podrán producirse si cumplen al menos una de las siguientes condiciones:

  • El interesado dio su consentimiento para el tratamiento expresamente.
  • El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato.
  • El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal.
  • El tratamiento es necesario para proteger intereses vitales del interesado o de otra persona física.
  • El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento.
  • La recopilación y el tratamiento de los datos personales son necesarios para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero.
     

ARTÍCULO 3: DATOS PERSONALES RECABADOS Y TRATADOS EN EL MARCO DE LA NAVEGACIÓN POR EL SITIO WEB

a) Datos recabados y tratados y forma de recabarlos

Los datos personales recabados en el sitio web www.olela-vacaciones.es son los siguientes:

  • Nombre y apellidos
  • Dirección postal
  • Dirección de correo electrónico
  • Teléfono

Estos datos se recogen cuando el usuario hace una de las siguientes operaciones en el sitio web:/p>

  • Una solicitud de contacto
  • La creación de una cuenta de cliente
  • Una reserva

El responsable del tratamiento conservará en los sistemas informáticos del sitio web y en condiciones de seguridad razonables todos los datos recabados durante un plazo de: 3 meses.

La recogida y el tratamiento de los datos responden a las siguientes finalidades:

Los datos de ubicación y dirección IP se registran con fines estadísticos y de seguridad.
 

b) Transmisión de datos a terceros

Los datos personales recabados por el sitio web no se transmiten a ningún tercero y únicamente son tratados por el titular del sitio web.
 

c) Alojamiento de los datos

El sitio web www.olela-vacaciones.es es alojado por: SEQUOIASOFT, 2000 Route des Lucioles, Les Algorithmes, Bâtiment Thalès B, 06410 BIOT - www.resalys.com – Francia.

Puede ponerse en contacto con el proveedor de servicios de alojamiento de datos llamando al número de teléfono: +33(0)4 92 94 10 04.

Los datos recabados y tratados por el sitio web se alojan y tratan exclusivamente en Francia.
 

ARTÍCULO 4: RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS Y DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS

a) Responsable del tratamiento de los datos

El responsable del tratamiento de los datos personales es: D. Thierry GUIGNARD, en calidad de presidente y director general de la sociedad Oléla.

Puede ponerse en contacto con el responsable del tratamiento de los datos en la dirección de correo electrónico: contact@olela.fr

El responsable del tratamiento de los datos se encarga de determinar los fines y los medios que se ponen al servicio del tratamiento de los datos personales.
 

b) Obligaciones del responsable del tratamiento de los datos

El responsable del tratamiento se compromete a proteger los datos personales, a no transmitírselos a ningún tercero sin haber informado antes de ello al interesado y a respetar los fines para los que se recabaron esos datos.

El sitio web cuenta con un certificado SSL para garantizar la seguridad de la información y la transferencia de los datos que transitan por el sitio web.

El objetivo de un certificado SSL (Secure Socket Layer Certificate) es proteger los datos que intercambian el usuario y el sitio web.

Además, el responsable del tratamiento de los datos se compromete a notificar al usuario cualquier rectificación o supresión de los datos que lleve a cabo, a menos que conlleve para él unos trámites, costes y procedimientos desproporcionados.

En caso de que la integridad, confidencialidad o seguridad de los datos personales del usuario se vean comprometidas, el responsable del tratamiento se compromete a informar de ello al usuario por cualquier medio.
 

c) Delegado de protección de datos

Además, se informa al usuario de que se ha nombrado delegado de protección de datos a: D. Thierry GUIGNARD.

El delegado de protección de datos tiene el cometido de garantizar la correcta aplicación de las disposiciones nacionales y supranacionales relativas a la recopilación y el tratamiento de los datos personales. A veces se le denomina DPO (Data Protection Officer).
 

ARTÍCULO 5: DERECHOS DEL USUARIO

Conforme a la normativa relativa al tratamiento de los datos personales, el usuario tiene los derechos que se indican a continuación.

Con el fin de que el responsable del tratamiento de datos atienda su solicitud, el usuario debe comunicarle: su nombre y apellidos, su dirección de correo electrónico y, si procede, su número de cuenta o espacio personal o de suscriptor.

El responsable del tratamiento de datos debe responder al usuario en un plazo máximo de 30 (treinta) días.
 

A. PRESENTACIÓN DE LOS DERECHOS DEL USUARIO EN MATERIA DE RECOGIDA Y TRATAMIENTO DE DATOS

a) Derecho de acceso, rectificación y supresión

El usuario puede consultar, actualizar, modificar o solicitar la supresión de los datos que le incumben cumpliendo el procedimiento que se indica a continuación:

Esas distintas funciones están disponibles a través de los formularios del centro de privacidad, en la parte inferior de cada página.

Si el usuario tiene un espacio personal, puede solicitar su supresión siguiendo este procedimiento:

El usuario puede utilizar el formulario disponible en el centro de privacidad o directamente por correo electrónico (contact@olela.fr).


b) Derecho a la portabilidad de los datos

El usuario tiene derecho a solicitar la portabilidad a otro sitio web de sus datos personales que estén en posesión del sitio web, siguiendo este procedimiento:

El usuario puede utilizar el formulario disponible en el centro de privacidad o directamente por correo electrónico (contact@olela.fr).


c) Derecho de limitación y oposición al tratamiento de los datos

El usuario tiene derecho a solicitar la limitación o a oponerse al tratamiento de sus datos por parte del sitio web sin que este último pueda negarse, salvo que acredite motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado.

Para solicitar la limitación del tratamiento de sus datos u oponerse al mismo, el usuario debe seguir este procedimiento:

El usuario puede utilizar el formulario disponible en el centro de privacidad o directamente por correo electrónico (contact@olela.fr).


d) Derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado

Conforme a lo dispuesto en el Reglamento Europeo 2016/679, el usuario tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado que produzca efectos jurídicos en él o le afecte significativamente de modo similar.


e) Derecho a determinar el destino de los datos tras el fallecimiento

Se recuerda al usuario que puede organizar cuál debe ser el destino de sus datos recabados y tratados en caso de fallecer, conforme a la ley francesa 2016-1321 de 7 de octubre de 2016.


f) Derecho a recurrir ante la autoridad de control competente

En caso de que el responsable del tratamiento de los datos decida no responder a la solicitud del usuario y este último quiera recurrir dicha decisión o piense que se atenta contra uno de sus derechos anteriormente mencionados, tiene derecho a recurrir ante la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, https://www.cnil.fr) o ante el juez competente.
 

B. DATOS PERSONALES DE LOS MENORES DE EDAD

Conforme a lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento Europeo 2016/679 y en la ley francesa relativa a la informática y las libertades, solo los menores de 15 años en adelante pueden dar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales.

Si el usuario es menor de 15 años, se requerirá el acuerdo de un representante legal para que puedan recabarse y tratarse sus datos personales.

El titular del sitio web se reserva el derecho a verificar por cualquier medio que el usuario tiene más de 15 años o dispone del acuerdo de un representante legal antes de navegar por el sitio web.  


ARTÍCULO 7: CONDICIONES DE MODIFICACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La presente política de privacidad se puede consultar en todo momento en la dirección indicada a continuación:

El titular del sitio web se reserva el derecho a modificarla para garantizar su conformidad con la legislación vigente.

En consecuencia, se ruega al usuario que consulte de forma regular esta política de privacidad para mantenerse informado de los últimos cambios que se hayan podido introducir.

Se indica al usuario que la última actualización de la presente política de privacidad tuvo lugar el: 16/02/2022.